High-tech surveillance may have blinded the U.S. to how corruption has weakened the Russian military.