Re: Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang

by Guest 19/2/2018, 15:30

pisemo ono sto cujemo a ne ono sto drugi cuje
da li englezi pisu ono sto cuju ili pisu, beograd, zagreb i td
pisu Q

by Eroo 19/2/2018, 15:38

pizzon wrote:
Eroo wrote:
pizzon wrote:
Eroo wrote:
pizzon wrote:

i po svemu tome, koliko je hrvata pismeno
to su gluposti
koji narod u svetu ima pravilo da pise ono sto ne izgovara, kao pravilo u svom jeziku
Čak i Rusi upišu originalne najvažnije podatke u zagradi -latinično.
Za pismene, naravno, a za nepismene je sasvim svjedno.

po tome ste vecina nepismeni
Naprotiv.
Vidi, čak se i kineski nazivi zapisuju po hanyu pinyin standardu.
Pismeni narod to zna, a za nepismene vrlo važno.

https://hr.wikipedia.org/wiki/Pinyin#Hanyu_pinyin_i_hrvatska_transkripcija

pa sta, kinezi su oslonjeni na v.b. i amere mnogo vise nego mi pretpostavljamo

Kineska ttranskripcija standardnog kineskog jezika nije isto što i hrvatska transkripcija, romanizirana transkripcija itd...

by Regoč 19/2/2018, 23:16

pizzon wrote:
Regoč wrote:Za neupućene:
1. imena mjestah koja se izvorno pišu latinicom, pišemo izvorno, osim ako ne postoji hrvatsko ili udomaćeno ime (Stockholm, Bruxelles; Rim; Prag)
2. imena mjesta koja se izvorno ne pišu latinicom
a) pišu su izgovorno (Rijad, Peking, Šangaj)
b) pišu se kako je ta država propisala za međunarodnu uporabu (Riyad, Beijing, Shanghai).

i po svemu tome, koliko je hrvata pismeno
to su gluposti
koji narod u svetu ima pravilo da pise ono sto ne izgovara, kao pravilo u svom jeziku

Ovako čine svi slovjenski narodi koji rabe latinicu, uključujući Bošnjake.

by Guest 20/2/2018, 02:33

by Yehudi 20/2/2018, 09:42

Kaže se Pjongjang, a ne Pjongčang - Page 3 4e5df9b13cc40e3e3268

Ugledna profesorica obrukala se na Facebooku: Nije Pjongčang nego Pjongjang!
Jezikoslovka Sanda Ham na Facebooku se zapitala zbog čega svi govore Pjongčang, a nakon niza kritika sve je završilo gašenjem stranice
Časopisa Jezik koju ona uređuje

PS - kad se umišljena Bosanka uvridi a ne zna se ispričati i prihvatiti kritiku ) lol!

Bitno je da javo piše i mrzi Srbe

Negledna osječka profesorica i voditeljice Katedre za suvremeni hrvatski jezik na Filozofskom fakultetu u Osijeku Sanda Ham izazvala je pomutnju na Facebooku gdje je svoje prijatelje obavijestila kako svi krivo pišu i izgovaraju ime grada u kojem se održavaju Zimske olimpijske igre.

Pročitajte više na: https://www.vecernji.hr/vijesti/ugledna-profesorica-obrukala-se-na-facebooku-nije-pjongcang-nego-pjongjang-1227488 - www.vecernji.hr

Zašto Pjongčang? Zato jer se preuzima od Amerikanaca i jer se ne zna vlastita tradicija i jezik. Pjongjang, Pjongjang, Pjongjang – napisala je ona na svojoj Facebook stranici na što su je prijatelji upozorili kako se radi o dva različita grada. Pjongčang je, naime, grad u Južnoj Koreji gdje se trenutačno održavaju Zimske olimpijske igre, a Pjongjang je glavni grad Sjeverne Koreje. No, nakon toga je na stranici Časopisa Jezik, koji uređuje prof. Ham, objavljena anketa s pitanjem "što je ispravno - Pjongjang ili Pjongčang?". Kada je većina korisnika odgovorila kako je su ispravna oba naziva jer je riječ o dva različita grada, Facebook stranica Časopisa Jezik je ugašena.

Objava ugledne profesorice naišla je na niz kritika, a svoj komentar dala je i kćer Đorđa Balaševića, Beba Balašević.

– Hrvatska profesorica jezika, izvjesna Sanda Ham opominje Hrvate da su Bajaga i Balavko (Balašević) Srbi i da im ne treba ići na koncert.

Danas opominje Hrvate da se ne kaže PjongCang nego PjongJang. Toliko – napisala je ona.
---------------------------------------------------------------------------------------------------

:aw

by crvenkasti 20/2/2018, 10:13

Yehudi wrote:Hrvatska profesorica jezika, izvjesna Sanda Ham opominje Hrvate da su Bajaga i Balavko (Balašević) Srbi i da im ne treba ići na koncert.

Danas opominje Hrvate da se ne kaže PjongČang nego PjongJang. Toliko – napisala je ona

Znači, tko je god glup, taj mora šutjet i ne smije na glas širit istinu o Srbima?

by BB-8 20/2/2018, 13:08

spojeno...

by darth_vader 20/2/2018, 15:01

Tulava tuka..

by darth_vader 20/2/2018, 15:04

marcellus wrote:
pizzon wrote:
BB-8 wrote:
pizzon wrote:sta je problem, nije valjda korisite пјонгчанг )

problem je u tome što to nisu dva ista grada, glupko...

problem je u tome sto ti shvatas onako kako tebi odgovara, da jeste !
a ne kao povod da se istakne glupa navika hrvata da strana imena pisu na enlgleskom
ako pisete original, pistite kinseki, japanski, grcki, kad vam tako sjajno rade ganglije,
engleski nije original svega sto postoji, to je imitiranje, to vam super ide

pižone, ja sam mislio da je ta ženska najgluplje stvorenje na planeti jer nije skontala da su pjongjang i pjongčang dva različita grada u dvije različite države, ko beograd i biograd, ali vidim da si ti JOŠ gluplji...

ajde sad trolaj dalje

Nadam se da glupoca nema gravitaciju pa da nas ovaj ne uvuce u tu svoju crnu rupu, boktejeba debila...

by Šandor Winnetou 20/2/2018, 23:26

BB-8 wrote:jebiga pregorili ste mu ganglije...rekao sam vam da s njim treba polako...

ganglije kod pižona lol!

by Eroo 21/2/2018, 08:30

Ispravno: Pyoengchang ili, ako vam je zgodnije, Pjoengčang.

by Sponsored content