The country has a decisive referendum in October, a gamble which is not less risky than the Brexit vote