Ono kad Srbi osjete kako je kad te netko prisvaja

marcellus wrote:Xexe...

Inače, da, istina je koliko god Srbi srali da smo im "ukrali jezik", da je dubrovački govor stoljećima star o čemu svjedoče uostalom i renesansi pisci dubrovački, dok su Srbi do mislim 18. stoljeća (Zaharova pretjeruje) govorili starosrpskim koji s današnjim srpskim vezama nema.

"Primjer oblika toga Slavenosrpskog jezika može se vidjeti iz «Slavenoserbskog magazina» koji je uređivao Zaharija Orfelin. Budući da u latinici ne možemo potpuno presloviti ćirilski tekst zbog nepostojanja istoznačnice tankom i debelom jeru, te joru i još nekim ćirilskim grafemima, približan prikaz jedne rečenice iz Orfelinova magazina bi bio: «Ves'ma by meni priskorbno bylo, ako bi ja kadgod čuo, čto ty, moj syne, upao u pyanstvo, roskoš', bezčinie, i nepotrebnoe žitie».Čak je i iz jedne rečenice vidljivo da je tekst natopljen ruskim riječima (čto), ruskim tvorbenim oblicima (roskoš', a ne raskoš), a druge značajke slavenosrpskog su i pojava dočetnoga –tu 3. osobine množine (npr. «oni mogut'» mjesto «oni mogu»)."

crvenkasti wrote:Ako su Srbi Rusi, a ne Srbi, a ja Hrvat, a ne Srbin, što sam ja onda ustvari, a što nisam?

Serbinho-3 wrote:
Rusi realno Skandinavci, rekao to i Zelenovski.

Hrvati Iranci, rekao Tudjman.

michaellcmacha wrote:

crvenkasti wrote:Ako su Srbi Rusi, a ne Srbi, a ja Hrvat, a ne Srbin, što sam ja onda ustvari, a što nisam?

Ako se pitaš što si, u kontinuitetu kao i tboji preci si šupak, smeće od čovjeka, talog u ljudskom obličju...

Serbinho-3 wrote:
Staroslovenski, kako se negde moze cuti.

jastreb wrote:Kao kakav takav poznavatelj ruskog jezika,tvrdim da taj jezik od svih slavenskih jezika najmanje sliči ovom "našem" (nazovimo ga hrvatskim,srpskim,bosanskim,pa i crnogorskim).

Čak je ruski bliži i kajkavskom i čakavskom,nego štokavštini.


Dok kod svih slavenskih naroda glagoli završavaju na "il" "al" ol""...bil,znal,bol,čul...

Jedino kod nas na io,uo,ao,bio,čuo,znao...

Kod nas na Primorju,kod čakavaca ima puno riječi koje znam iz ruskog:

muka-brašno
prišel-došao
drago-skupo
krmit-hraniti
črez-kroz
hud-zao
želud-žir

itd,itd

Slovenac će puno lakše razumjeti Rusa,nego li Hrvat ili Srbin,kao i Makedonac. O Česima i Slovacima da i ne govorimo,a pogotovo ne o Poljacima.

Tako da ja mislim da je ovaj naš jezik,kojeg bih ja nazvao slaveno-vlaškim,ima najmanje dodira sa zapadno i istočno slavenskim jezicima.

aben wrote:
Možda, ali kakove to veze imo is posezanjen za tuji jezik?

jastreb wrote:

aben wrote:
Možda, ali kakove to veze imo is posezanjen za tuji jezik?

Samo konstatiram da je ovo sto mi pricamo jezik koji najmanje sliči na druge slavenske jezike,uključujući i čakaksko i kajkavsko narječje,koji se isto razlikuju od standarda hrvatsko-srpskog.

aben wrote:

jastreb wrote:

aben wrote:
Možda, ali kakove to veze imo is posezanjen za tuji jezik?

Samo konstatiram da je ovo sto mi pricamo jezik koji najmanje sliči na druge slavenske jezike,uključujući i čakaksko i kajkavsko narječje,koji se isto razlikuju od standarda hrvatsko-srpskog.

Standard hrvatsko-srbski?
Valjda standard hrvatsko- ruski?