Anti-racism campaigners have lashed out at the stores for selling the dolls, which are regarded as outdated stereotypes