Susjed iz pakla

Regoč wrote:

jastreb wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:

dzmrdz wrote:
Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Paradajz govore i Hrvati. Osim u primorskim i dalmatinskom područjima gdje se kaže pomidor.

a književna rajčica se koristi najmanje...

To čujem isključivo na TV-u.

Kod nas i u trgovinama pišu "pomidor".

Grozota! Trgovina je službeno mjesto i u njima mora biti književni jezik.

Winter is coming wrote:jel nose Levis 501? 

jastreb wrote:

Regoč wrote:

jastreb wrote:

Noor wrote:

jastreb wrote:
Paradajz govore i Hrvati. Osim u primorskim i dalmatinskom područjima gdje se kaže pomidor.

a književna rajčica se koristi najmanje...

To čujem isključivo na TV-u.

Kod nas i u trgovinama pišu "pomidor".

Grozota! Trgovina je službeno mjesto i u njima mora biti književni jezik.

U dva poseljednja broja 7dnevno izvjesni Toni Šušnjar ovaj jezik kojim govorimo naziva srpsko-vukovskim,te predlaže neku svoju inačicu "hrvatskog",a kao najbolje rješenje nudi u tome da prihvatimo govor gradišćanskih Hrvata.

Šteta kaj pisma čitatelja ne kače na internet izdanje.

Regoč wrote:
Ajd skeniraj pa mi postaj.

jastreb wrote:

Regoč wrote:
Ajd skeniraj pa mi postaj.

Izvrsna ideja. Ne da mi se,ali ako odbijem,reći ćeš mi da lažem.

Ajde,budem probal.

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

bogomdani wrote:jap,kao i kašika,šolja za kavu i slicno,paradajz...

Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Kako tko, većina je ljudi devedesetih izbjegavala sve što imalo podsjeća na Srbe i Srbiju. Diralo se i u pjesme pa je "Ja lego do zida, žena do kraja, dođe komšija pa me otjera; nije prošla godina žena rodila, žena rodila isti komšija" postalo "dođe susjed moj" i "isti susjed moj". U međuvremenu su se stvari vratile u normalu pa se ponovno govori regionalno.

Regoč wrote:

jastreb wrote:

Regoč wrote:
Ajd skeniraj pa mi postaj.

Izvrsna ideja. Ne da mi se,ali ako odbijem,reći ćeš mi da lažem.

Ajde,budem probal.

Neću reći, samo me zanima što predlaže. Ako ti se ne da, nemoj, snaći ću se, valjda netko ima ta dva broja. Dakle, prošli i pretprošli tjedan?

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

jastreb wrote:

dzmrdz wrote:

bogomdani wrote:jap,kao i kašika,šolja za kavu i slicno,paradajz...

Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Paradajz govore i Hrvati. Osim u primorskim i dalmatinskom područjima gdje se kaže pomidor.

Ja sam primetio da se izgubio taj govor u korist nekog malo sluzbenijeg hr jezka a verovatno i rat je učinio da se svaki slican izraz sa srpskim jezikom odbacuje.
Npr ja sam ubeđen da izraz bok ili bog nije bio u vk pre rata koristen

Da, rat je dosta toga pomaknuo. U izradi je doktorat koji proučava promjenu govora u jednom šokačkom selu koje je prije rata bilo ekavsko, a danas prevladava iekavica. "Bog" dolazi u Slavoniju tek devedesetih, toga prije nije bilo.

dzmrdz wrote:

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

bogomdani wrote:jap,kao i kašika,šolja za kavu i slicno,paradajz...

Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Kako tko, većina je ljudi devedesetih izbjegavala sve što imalo podsjeća na Srbe i Srbiju. Diralo se i u pjesme pa je "Ja lego do zida, žena do kraja, dođe komšija pa me otjera; nije prošla godina žena rodila, žena rodila isti komšija" postalo "dođe susjed moj" i "isti susjed moj". U međuvremenu su se stvari vratile u normalu pa se ponovno govori regionalno.

Da, glupo je menjati govor svog kraja

dzmrdz wrote:

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

jastreb wrote:

dzmrdz wrote:
Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Paradajz govore i Hrvati. Osim u primorskim i dalmatinskom područjima gdje se kaže pomidor.

Ja sam primetio da se izgubio taj govor u korist nekog malo sluzbenijeg hr jezka a verovatno i rat je učinio da se svaki slican izraz sa srpskim jezikom odbacuje.
Npr ja sam ubeđen da izraz bok ili bog nije bio u vk pre rata koristen

Da, rat je dosta toga pomaknuo. U izradi je doktorat koji proučava promjenu govora u jednom šokačkom selu koje je prije rata bilo ekavsko, a danas prevladava iekavica. "Bog" dolazi u Slavoniju tek devedesetih, toga prije nije bilo.

Pa ja se ne sećam. ..neko misli da ja pricam ekavicu jer teram kontru a nije tako nego smo oduvek tako pricali umom kraju uz gomilu cisto hrvatskih izraza koje u srbiji ne koriste.
Ja kažem vecinom di,vidio,posijao isl..znaci niti knjizevnisrpski ni hrvatski

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

bogomdani wrote:jap,kao i kašika,šolja za kavu i slicno,paradajz...

Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Kako tko, većina je ljudi devedesetih izbjegavala sve što imalo podsjeća na Srbe i Srbiju. Diralo se i u pjesme pa je "Ja lego do zida, žena do kraja, dođe komšija pa me otjera; nije prošla godina žena rodila, žena rodila isti komšija" postalo "dođe susjed moj" i "isti susjed moj". U međuvremenu su se stvari vratile u normalu pa se ponovno govori regionalno.

Da, glupo je menjati govor svog kraja

Glupo je, ali ponekad je emotivni šok toliko jak da nadvlada tradiciju i razum. A velikosrbska agresija je bila takav šok. No, kao što Relković nije uspio istjerati turcizme iz Slavonije, tako se i ovdje stvari vraćaju izvorima.

dzmrdz wrote:

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:

Regoč wrote:

dzmrdz wrote:
Danas to samo Srbi kazu ili bar vise predamnom n govore Hrvati tako..eto i Regi priča klingonski pomalo...:P

Kako tko, većina je ljudi devedesetih izbjegavala sve što imalo podsjeća na Srbe i Srbiju. Diralo se i u pjesme pa je "Ja lego do zida, žena do kraja, dođe komšija pa me otjera; nije prošla godina žena rodila, žena rodila isti komšija" postalo "dođe susjed moj" i "isti susjed moj". U međuvremenu su se stvari vratile u normalu pa se ponovno govori regionalno.

Da, glupo je menjati govor svog kraja

Glupo je, ali ponekad je emotivni šok toliko jak da nadvlada tradiciju i razum. A velikosrbska agresija je bila takav šok. No, kao što Relković nije uspio istjerati turcizme iz Slavonije, tako se i ovdje stvari vraćaju izvorima.

Znam da mi mozda neće neki verovati ali imao sam skeniran jedan putopis od jednog Hrvata ukojem doslovno kaze "...akobi u Vinkovcima ljude nazvao Hrvatima još bi i batine mogao dobiti. ."
Mislim da je period pred 1sv rat...ubih se trazeci al ne moguda nadjem više

Eva wrote:Tak je i danas u VK. Reci Treu da je Hrvat.

Regoč wrote:

Eva wrote:Tak je i danas u VK. Reci Treu da je Hrvat.

Reci mu ti.