Re: News-Bar se vraća na TV... Na veliku žalost mnogih

by L'âme Sun 3 Jul - 13:10

To zvuci zanimljivo, caaaak..;D
A,je bila odlicna tema za sprd..kic i neukus..8-)

by marcellus Sun 3 Jul - 13:13

MaximusDecimusMiridije wrote:Opcenito je kod nas humor u emisijama na jebeno niskim granama. Niti jedan show,emisija,serija....vrag jedna koja je bila naherena u tom smjeru nije dobro zavrsila. Sve isforsirano,silovanje nekakvog humora...katastrofa samo po sebi. Steta u principu, jer ima zabavnih ljudi.

hrvatski humor je nešto ko srpski nogomet zadnjih godina

by darth_vader Sun 3 Jul - 13:43

Ajme... humor.... hrvacki... :_|

by **kic** Sun 3 Jul - 13:55

kic i neukus

šta šta :^^

by epikur37 Sun 3 Jul - 13:59

Pa ajmo reći da srbi imaju bolji humor, slobodniji su i tu dobiju na duhovitosti. Međutim nije to baš nešto, ponavlja se, preprosto je i galami se.

Gledam onog Anrdiju i Anđelku...ista priča.

by jastreb Sun 3 Jul - 16:53

marcellus wrote:ne znam upalio jutros tv na novoj neka srpska serija bez titlova, zakon je jasan o tome al niko ne jebe

Opet se vraćaš na prožvakane bedastoće.

Ti bi prevodio i "Na Drini ćupriju".

by jastreb Sun 3 Jul - 17:26

marcellus wrote:ne znam upalio jutros tv na novoj neka srpska serija bez titlova, zakon je jasan o tome al niko ne jebe

To bi tek bila dobra tema za sprdanje.

by marcellus Mon 4 Jul - 8:02

jastreb wrote:
marcellus wrote:ne znam upalio jutros tv na novoj neka srpska serija bez titlova, zakon je jasan o tome al niko ne jebe
Opet se vraćaš na prožvakane bedastoće.

Ti bi prevodio i "Na Drini ćupriju".

a zašto onda uopće prevodimo engleske serije, svi znaju engleski ionako

by marcellus Mon 4 Jul - 8:02

mora postojati jezični standard na javnoj TV, i tu nema mjesta za bilo kakvo odstupanje bilo u srpski bilo u nestandardni jezik (osim dijalekta u određenim situacijama)

by aben Mon 4 Jul - 8:15

marcellus wrote:mora postojati jezični standard na javnoj TV,

ali ne smi postojati javna tv

by aben Mon 4 Jul - 8:17

jasambrend wrote:Ajme... humor.... hrvacki...

općenito da,
ali bitange i princeze se ne tribaju sromiti ničega.

by jastreb Mon 4 Jul - 8:21

marcellus wrote:
jastreb wrote:
marcellus wrote:ne znam upalio jutros tv na novoj neka srpska serija bez titlova, zakon je jasan o tome al niko ne jebe
Opet se vraćaš na prožvakane bedastoće.

Ti bi prevodio i "Na Drini ćupriju".

a zašto onda uopće prevodimo engleske serije, svi znaju engleski ionako

Ne znaju.

by jastreb Mon 4 Jul - 8:22

marcellus wrote:mora postojati jezični standard na javnoj TV, i tu nema mjesta za bilo kakvo odstupanje bilo u srpski bilo u nestandardni jezik (osim dijalekta u određenim situacijama)

I u Srbiji je tako,pa opet im nikada nije palo na pamet prevoditi Villu Mariu, Kapelske kresove,ili pak Glembajeve.

by Guest Mon 4 Jul - 10:01

Gitak je bio dobar.

by provocator Mon 4 Jul - 13:16

marcellus wrote:
hrvatski humor je nešto ko srpski nogomet zadnjih godina

Ili kao ozbiljan, relevantan i opće prihvaćen novinar u dnevno.hr lol!

by marcellus Mon 4 Jul - 13:23

jastreb wrote:
marcellus wrote:mora postojati jezični standard na javnoj TV, i tu nema mjesta za bilo kakvo odstupanje bilo u srpski bilo u nestandardni jezik (osim dijalekta u određenim situacijama)
I u Srbiji je tako,pa opet im nikada nije palo na pamet prevoditi Villu Mariu, Kapelske kresove,ili pak Glembajeve.

to nije moj problem.

by Guest Mon 4 Jul - 13:25

marcellus wrote:mora postojati jezični standard na javnoj TV, i tu nema mjesta za bilo kakvo odstupanje bilo u srpski bilo u nestandardni jezik (osim dijalekta u određenim situacijama)

Prevoditi sa srpskog jezika na hrvatski? Može, ali da prijevod na hrvatskom bude na ćirilici.

by provocator Mon 4 Jul - 13:25

Inače, baš mi je bilo guba otovoriti ovu temu pa pustiti trupine da laju. Najbolja mi fora kad novinarčić zvanini Holjevac kaže kako je Feral propao jer su ismijavali Tuđmana ali Račana nisu... U kru te yebo... lol!

Nadalje... sad se tek vidi kako priglupi Hrvati ne kuže razliku između humora i satire.

Vidim da ekipa miješa humor i satiru a to, braćo moja mila, vrlo različiti fenomeni. Satira je, stručnjaci moji, ismijavanje i sprdanje s velikom dozom osude i obračun s nezdravim društvenim pojavama i njihovim uzročnicima, mahom političarima. E to treba kužiti! Drugovi moji, satira je gorka ironija i nije nužno da se svi smijete ko da ste poblesavili.

by n_razbojnik Mon 4 Jul - 13:27

provocator wrote:Inače, baš mi je bilo guba otovoriti ovu temu pa pustiti trupine da laju. Najbolja mi fora kad novinarčić zvanini Holjevac kaže kako je Feral propao jer su ismijavali Tuđmana ali Račana nisu... U kru te yebo...

Nadalje... sad se tek vidi kako priglupi Hrvati ne kuže razliku između humora i satire.

Vidim da ekipa miješa humor i satiru a to, braćo moja mila, vrlo različiti fenomeni. Satira je, stručnjaci moji, ismijavanje i sprdanje s velikom dozom osude i obračun s nezdravim društvenim pojavama i njihovim uzročnicima, mahom političarima. E to treba kužiti! Drugovi moji, satira je gorka ironija i nije nužno da se svi smijete ko da ste poblesavili.

Jest, satiru su najbolje kužili drugovi...

by provocator Mon 4 Jul - 13:28

marcellus wrote:
to nije moj problem.

Nije bre to moj problem.. Srpski ali što vredi kad marcellus to ne razume.

by provocator Mon 4 Jul - 13:29

n_razbojnik wrote:
provocator wrote:Inače, baš mi je bilo guba otovoriti ovu temu pa pustiti trupine da laju. Najbolja mi fora kad novinarčić zvanini Holjevac kaže kako je Feral propao jer su ismijavali Tuđmana ali Račana nisu... U kru te yebo...

Nadalje... sad se tek vidi kako priglupi Hrvati ne kuže razliku između humora i satire.

Vidim da ekipa miješa humor i satiru a to, braćo moja mila, vrlo različiti fenomeni. Satira je, stručnjaci moji, ismijavanje i sprdanje s velikom dozom osude i obračun s nezdravim društvenim pojavama i njihovim uzročnicima, mahom političarima. E to treba kužiti! Drugovi moji, satira je gorka ironija i nije nužno da se svi smijete ko da ste poblesavili.
Jest, satiru su najbolje kužili drugovi...

I? Imaš neki problem? Malo si glup, to znamo, ali imaš li što drugo pametnoga za reći?

by Sponsored content