Rusija Tursku zamrzava

Москва. 26 ноября. INTERFAX.RU - Россия в связи с атакой на Су-24 намерена заморозить инвестпроекты, которые были заключены с турецкими компаниями, сообщил премьер-министр Дмитрий Медведев.
"Эти договоры, эти инвестпроекты могут быть заморожены или просто свернуты ... Также предлагаю свернуть переговоры по подготовке соглашения о преференциальном режиме для инвестиций с Турцией", - заявил Медведев на заседании правительства в четверг.
По его словам, речь идет о замораживании целого ряда инвестиционных проектов, "сотрудничество по которым с Турцией определялось высоким уровнем доверия к этому государству".
Медведев сообщил, что правительству даны поручения главы государства о принятии экономических мер в отношении Турции. По его словам, "решения будут приняты на основании закона о специальных экономических мерах от 30 декабря 2006 года". Этот закон, отметил он, "по сути, для подобных ситуаций и рассчитан и касается вопросов обеспечения нашей безопасности".
"Там установлен такой набор мер: это и приостановление реализации программ экономического сотрудничества, и ограничения по финансовым операциям, по внешнеторговым сделкам, и изменения по пошлинам ввозным и вывозным, меры воздействия на туристическую сферу, на перевозки, включая перемещение воздушных и водных судов, и на гуманитарные контакты", - сказал Медведев.
Премьер поручил профильным ведомствам подготовить свои предложения по ограничительным мерам в двухдневный срок.
"Просьба, чтобы коллеги, которые отвечают за соответствующие направления работы по этим ограничительным мерам, подготовили и внесли в кратчайший срок свои предложения. Я имею в виду Министерство транспорта, Министерство сельского хозяйства, Министерство культуры, Таможенную службу, но и ряд других ведомств, которые, естественно, вовлечены в этот процесс, которые я не назвал, но должны будут принять участие в подготовке указа президента и постановления правительства на эту тему", - заявил Д.Медведев на заседании правительства в Москве в четверг.
24 ноября над территорией Сирии турецкими ВВС был сбит российский Су-24, участвовавший в операции против запрещенного в РФ "Исламского государства". По данным Москвы, самолет находился на удалении одного километра от границы с Турцией и упал в четырех километрах от нее.
Катапультировавшийся пилот был расстрелян террористами с земли, а штурмана удалось спасти и доставить на российскую базу. Там он заявил, что его самолет не нарушал воздушное пространство Турции, а турецкие военные даже не связались с экипажем, сразу открыв огонь и лишив самолет возможности сменить курс.
Владимир Путин назвал атаку ударом в спину от пособников терроризма и пообещал, что инцидент приведет к серьезным последствиям для российско-турецких отношений.

http://www.interfax.ru/business/481738
Medvedev je dao rok od dva dana ministarstvima prometa, poljoprivrede i kulture da pripreme svoje prijedloge o ograničenju suradnje s Turskom.

Sve sam razmel..moze prijevod na najstariji europski jezik

Ja sam razumio samo: Moskva 26 interfax.ru

Uči ruski, trebat će ti

26. nojabrja, 26. studenog.

Slabo mi i ćirilica ide, pa nisam ja iz Vukovara ;)

prijevod ili lock.

kic wrote:prijevod ili lock.

Ovo je ucena. Ne daj se Evo..

U članku se spominje zamrzavanje velikog broja investicijskih projekata radi iznevjerenog povjerenja. Turska se iskazala kao nepouzdan partner, kaj je Putin skazal, udar u spinu, kralježnicu. Znači, odgovor Rusije, Medvedev govori o njima, bit će mjere kojima će se Tursku stavit izvan programa ekonomske suradnje, od prometa, turizma, pa do humanitarnih kontakata. U tom smislu je cijeli članak, manje više

kic wrote:prijevod ili lock.

kic je ozbiljno shvatio dolazak Bidena u Zagreb, odmah na posao :)

kic wrote:prijevod ili lock.

Pa ima google translate, svatko si može prevest. Moje je da vijest donesem

chrome ima solidan prijevod ...

Moscow. November 26. INTERFAX.RU - Russia in connection with the attack on the Su-24 is going to freeze investment projects, which were signed with Turkish companies, Prime Minister Dmitry Medvedev. 
"These treaties, these investment projects can be frozen or simply collapsed ... also offer talks collapse to prepare an agreement on preferential treatment for investments from Turkey, "- Medvedev said at a government meeting on Thursday. 
According to him, we are talking about freezing a number of investment projects," cooperation in which Turkey was determined by a high level of confidence in the state. 
"Medvedev He reported that the government tasked the head of state on the adoption of economic measures against Turkey. According to him, "the decision will be taken on the basis of the Law on Special Economic Measures of December 30, 2006". The law, he said, "in fact, for such situations and designed and relates to our security." 
"There is installed a set of measures: it is the suspension of the implementation of programs of economic cooperation, and restrictions on financial transactions, foreign trade transactions, and changes on the duties of import and export, measures the impact on the tourism sector, for transportation, including the movement of aircraft and vessels, and humanitarian contacts, "- said Medvedev. 
Premier instructed the profile departments to prepare their proposals for restrictive measures within two 
days." The request to colleagues who are responsible for the relevant areas of work to these restrictive measures, prepared and made ​​as soon as possible its proposals. I am referring to the Ministry of Transport, Ministry of Agriculture, Ministry of Culture, Customs Service, and a number of other departments, which, of course, involved in this process, which I did not mention, but will have to take part in the preparation of the presidential decree and government regulations on this subject, "- Medvedev said at a government meeting in Moscow on Thursday. 
November 24 over the territory of Syria, the Turkish Air Force was shot down by a Russian Su -24, took part in the operation against banned in Russia "Islamic state." According to Moscow, the aircraft was at a distance of one kilometer from the border with Turkey and fell four kilometers away. 
Catapult the pilot was shot by terrorists from the ground, and the navigator were rescued and brought to the Russian base. There he said that his plane did not violate Turkish airspace and Turkish military does not even contacted the crew immediately opened fire and depriving the aircraft opportunities to change course. 
Vladimir Putin called the attack a blow to the back of the accomplices of terrorism, and promised that the incident would lead to serious consequences for Russian-Turkish relations.

Znači ništa od "Turskog toka"...jbga...

kic wrote:prijevod ili lock.

tako je!
no onda lockaj sve teme s engleskim tekstovima.

Ero wrote:Znači ništa od "Turskog toka"...jbga...

Pa nista...Obezbedice Bajden americki gas...direktno iz bulje...

veber wrote:

kic wrote:prijevod ili lock.

tako je!
no onda lockaj sve teme s engleskim tekstovima.

bez kratkog objašnjenja ili mini prijevoda teksta teoretski, ali ipak ne, engleski je ipak druga kategorija.

ja ne znam engleski!

Jebe se medvescakovcima oni su rusi evo cujem treca godina...no kako cujem rusi ih se zele rijesiti ne zato sto su mozebitno islamofili,amerofili,pederofili i slicno...vec stara hrvatska boljka....DUGOVI....a sto poslovica kaze dug ne zeli ti rus biti drug...

e jebiga.

razumijem srpski :D