ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Oh_Femder on Fri 8 Nov - 2:45

Ako ste gledali “Graham Norton Show”, a niste uključili ton, već pratili titlove vjerojatno ste zamijetili i: “Nisam spomenuo da me nisu pozvali da s njima snimim sebić.” “Sebić” je, naravno, selfie, ali teško je pretpostaviti da to svi znaju, pogotovo zato što se HRT jedini od javnih medijskih servisa odlučio na prijevod ove riječi.


https://net.hr/danas/hrvatska/znate-li-vi-uopce-sto-je-sebic-neki-strucnjaci-misle-da-je-rijec-o-silovanju-jezika-drugima-je-to-super-a-vedrani-rudan-je-dosta-terora/

S tim neologizmima je teško reći koji će odumrijeti, a koji pasti na plodno tlo. Eto na primjer, piknjočrknja (točka zarez) je blago u gospodinu preminula, a brzojav je preživio. Iako, tko još danas šalje telegrame?  :roll

_________________
ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Nikon-10
Oh_Femder
Oh_Femder

Posts : 3823
2016-11-08


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by T. on Fri 8 Nov - 2:54

Pohvaljujem HRT koja kao javna dalekoglednica ima i obvezu upotrebljavati hrvatski jezik i pismo...
Imaju doduše tu obvezu i druge dalekoglednice i krugovalne postaje, ali se toga ne pridržavaju...
T.
T.

Posts : 10153
2014-04-13

Age : 79

Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by jastreb on Fri 8 Nov - 3:14

Neki dan sam baš glede toga postavio temu "udna tuljica".
jastreb
jastreb

Posts : 29573
2014-04-22


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Maggie19 on Fri 8 Nov - 4:55

Sebic je kao "Hrvatska puna zivota".

_________________
Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
Maggie19
Maggie19

Posts : 4229
2019-01-29


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by omni on Fri 8 Nov - 6:03

Sebic jebic, uz pornic.
omni
omni

Male
Posts : 4940
2014-04-12

Lokacija: : 9 krug

Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by jastreb on Fri 8 Nov - 6:04

@omni wrote:Sebic jebic, uz pornic.
Aha,tu smo. I ti se snimaš. lol!
jastreb
jastreb

Posts : 29573
2014-04-22


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by omni on Fri 8 Nov - 6:06

@jastreb wrote:
@omni wrote:Sebic jebic, uz pornic.
Aha,tu smo. I ti se snimaš. lol!
Hahahaha ma jok, gdje cu solo, sramota.  lol!
omni
omni

Male
Posts : 4940
2014-04-12

Lokacija: : 9 krug

Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Oh_Femder on Fri 8 Nov - 6:08

@Maggie19 wrote:Sebic je kao "Hrvatska puna zivota".
Zvuči malo ko jebić ;P

_________________
ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Nikon-10
Oh_Femder
Oh_Femder

Posts : 3823
2016-11-08


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by crvenkasti on Fri 8 Nov - 8:12

Meni zvuči kao kad beba ne zna reći Srbić.
crvenkasti
crvenkasti

Male
Posts : 19465
2014-04-17


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by mortal on Fri 8 Nov - 8:22

ja mislim da je sebić muškarac koji se nikome ne daje
..
a možda kad nekoga želiš skajlati,  mozak ti ne odradi misao do kraja pa sam sebe zezneš.... e to je sebić
mortal
mortal

Female
Posts : 12574
2014-04-16

Lokacija: : CROATIA

Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Legendovich on Fri 8 Nov - 8:31

kretensko silovanje jezika..nish drugo..kad se vec nije sposobno nesh korisno raditi i napraviti..

_________________
ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Mqdefault
Legendovich
Legendovich

Posts : 36568
2016-12-16

Lokacija: : 4. REICH

Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Maggie19 on Fri 8 Nov - 9:36

@Oh_Femder wrote:
@Maggie19 wrote:Sebic je kao "Hrvatska puna zivota".
Zvuči malo ko jebić ;P
Htjela sam reci da je netko iz obitelji jednog od clanova komisije za izbor novih rijeci dobio kreativnu inspiraciju ;-D
A, moze i tako..jebic-trebic-bebic ;-@

_________________
Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.
Maggie19
Maggie19

Posts : 4229
2019-01-29


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Guest on Fri 8 Nov - 10:03

@Oh_Femder wrote:Ako ste gledali “Graham Norton Show”, a niste uključili ton, već pratili titlove vjerojatno ste zamijetili i: “Nisam spomenuo da me nisu pozvali da s njima snimim sebić.” “Sebić” je, naravno, selfie, ali teško je pretpostaviti da to svi znaju, pogotovo zato što se HRT jedini od javnih medijskih servisa odlučio na prijevod ove riječi.


https://net.hr/danas/hrvatska/znate-li-vi-uopce-sto-je-sebic-neki-strucnjaci-misle-da-je-rijec-o-silovanju-jezika-drugima-je-to-super-a-vedrani-rudan-je-dosta-terora/

S tim neologizmima je teško reći koji će odumrijeti, a koji pasti na plodno tlo. Eto na primjer, piknjočrknja (točka zarez) je blago u gospodinu preminula, a brzojav je preživio. Iako, tko još danas šalje telegrame?  :roll
Ovaj sebić još i ima nekog smisla (bukvalni prijevod), ali iz kojeg korijena su iskopali ono piknjočrknja?
avatar
Guest
Guest


Back to top Go down

ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’ Empty Re: ZNATE LI VI UOPĆE ŠTO JE SEBIĆ? Neki stručnjaci misle da je riječ o ‘silovanju jezika’

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum